« Back to News

Kuwait-Italia: remake di “Perfetti Sconosciuti” in lingua araba

Accordo JIACC

Dopo essere stato riproposto in Spagna, Francia, Grecia e Turchia, Perfetti Sconosciuti di Paolo Genovese arriverà in Kuwait, dove sarà fonte di ispirazione per un remake in lingua araba.

(Fonte: Every Eye) La Front Row Filmed Entertainment e la Kuwait National Cinema Company hanno firmato un accordo con Medusa Film per i diritti del film del 2016. L’adattamento sarà una co-produzione libanese/egiziana realizzata da Empire International e la prolifica Film Clinic, compagnia egiziana che ha prodotto il recente Yomeddine, visto in concorso a Cannes 2018. “Che tu sia un uomo o una donna, abbiamo tutti qualcosa da nascondere … mentire è universale”, ha detto Gianluca Chakra, amministratore delegato di Front Row. “Paolo Genovese e il suo team hanno realizzato uno degli script più intelligenti e universalmente adattabili del cinema contemporaneo. Siamo estremamente felici di essere coinvolti in una proprietà così famosa.” L’accordo per la versione in lingua araba è stato negoziato da Chakra e Faruk Alatan di Medusa. Mohamed Hefzy, Hisham Alghanim e Mario Jr. Haddad produrranno e finanzieranno il progetto. “Stiamo anche esaminando ulteriori potenziali diritti di remake, l’obiettivo per noi è trovare modelli di business diversi incoraggiando coproduzioni tra il mondo arabo, collegando le diverse culture, introducendo nuovi talenti e conquistando più mercati. Con il materiale giusto, sono certo che riusciremo nel nostro intento.” La Front Row ed Empire distribuiranno il film nel Golfo e nel Levante.

Per leggere l’intero articolo

® JIAC 2017 – C.F. 97866940584 - Credits