---

News from JIACC

---
Comunicato stampa sul Consiglio di Amministrazione della JIACC

Comunicato stampa

Il Consiglio di Amministrazione della Joint Italian Arab Chamber of Commerce (JIACC) si è riunito a Roma sotto la presidenza di Cesare Trevisani, Vice Presidente e CEO del gruppo TREVI, alla presenza dei Vice Presidenti Youssef Al Maimani, Pietro Paolo Rampino e Ahmed Al Midfa.

Nuovi membri nel Consiglio di Amministrazione 

Il CdA ha approvato la nomina per cooptazione di quattro nuovi consiglieri: Dott. Riccardo Maria Monti, Presidente di Italferr e già Presidente ICE; D.ssa Veronica Squinzi, Global Development Director del Gruppo Mapei.; Dott. Federico Maria Bega, Direttore Aree Strategiche di Promos e l'Avv. Andrea Carta Mantiglia, Executive Chairman Middle East di Studio Bonelli Erede.

Il Consiglio di Amministrazione ha inoltre espresso parere positivo in merito all’esigenza di nominare quattro nuovi consiglieri di parte araba, al fine di portare la rappresentanza in Consiglio dagli attuali 21 a 25 membri. Tali figure saranno selezionate di concerto con l’Unione delle Camere di Commercio Arabe.

Creazione di una società di servizi e consulenza 

La proposta di costituzione di una Società di Servizi detenuta al 100% dalla Joint Italian Chamber of Commerce, il cui nome verrà ufficializzato nel corso delle prossime settimane, è stata approvata dal Consiglio di Amministrazione. La costituzione di tale società, prassi consueta per molte Camere di Commercio, ha lo scopo di permettere la fornitura di servizi a pagamento agli associati o a società esterne, che la JIACC non può offrire stante la sua natura di Associazione no profit.

Costituzione di una Commissione sulla fiscalità

Per far fronte alla crescente richiesta da parte di aziende italiane ed arabe di ottenere assistenza qualificata su temi di fiscalità internazionale, il Consiglio di Amministrazione ha accettato la proposta di costituzione di una Commissione per la Fiscalità Internazionale, presieduta dal Prof. Roberto Scalia, Professore di Diritto tributario presso l’Università di Bergamo e Avvocato, e della quale faranno parte i seguenti illustri professionisti di comprovata e riconosciuta competenza in materia: Pietro Paolo Rampino, Vice Presidente JIACC, Dottore commercialista e Revisore contabile; Mohamed El Fezzazi, Head of Tax MENA di DP Deutsch Post e DHL; Vito Orlando, Tax Manager del Gruppo Salini Impregilo; Shiraz Khan, Head of Tax dello Studio Al-Tamimi & Co.; Riccardo Ubaldini, Partner del Dipartimento Tax dello Studio Bonelli Erede.

Tra le principali attività che saranno presidiate dal Comitato figureranno l’organizzazione di eventi formativi quali Conferenze, Workshops e Seminari, le attività editoriali di  redazione e diffusione di pubblicazioni, dossier informativi e studi ad hoc, lo sviluppo delle attività di networking.

In arrivo il 2° Business Forum Italo-Arabo 

Sulla base del successo ottenuto con l’organizzazione del primo Italian Arab Business Forum, che si è tenuto a Milano lo scorso 12 ottobre 2017, il Consiglio di Amministrazione ha approvato la proposta di organizzazione del Secondo Italian Arab Business Forum, che si svolgerà il prossimo 17 ottobre 2018 a Roma presso la sede di Confindustria. A breve sarà pubblicato il nuovo sito del Forum, in cui si potranno seguire le ultime novità!

Inoltre, le Newsletter della JIACC conterranno aggiornamenti periodici sul Forum: si parlerà dei relatori, degli ospiti e delle ultime novità in arrivo. 

Read more.

---
بيان صحفي

بيان صحفي

لقد اجتمع مجلس إدارة الغرفة التجارية العربية الإيطالية المشتركة في روما،  بتاريخ 20/04/2018 برئاسة السيد تشيزاري تريفيزاني ، نائب رئيس والرئيس التنفيذي لمجموعة تريفي، في حضور نائب الرئيس الأول السيد يوسف بن عبد الستار الميمني ، ونائب الرئيس الثاني السيد بيترو باولو رمبينو، ونائب الرئيس الثالث السيد احمد المدفع.

أعضاء جدد في مجلس الإدارة

وافق مجلس الإدارة على تعيين أربعة أعضاء جدد وهم

السيد ريكاردو مونتي، رئيس مجلس إدارة شركة ايطالفير وسابقاً رئيس مجلس إدارة وكالة الترويج في الخارج وتدويل الشركات الإيطالية
السيدة فيرونيكا سكوينزي، مديرة التنمية في مجموعة ماباي
السيد فيديريكو ماريا بيغا، مدير المناطق الاستراتيجية في بروموس
الأستاذ اندريا كارتا مانتيليا، المدير التنفيذي لمنطقة الشرق الأوسط بمكتب المحاماة بونيلي ايريدي

كما ارتأى مجلس الإدارة أهمية تعيين ممثلين إضافيين من الجانب العربي ليتساوى عدد الأعضاء من كلا الجانبين. وسيتم اختيارهم من قبل الاتحاد العام للغرف العربية

انشاء شركة خدمات واستشارات

تمت الموافقة على اقتراح تأسيس شركة خدمات مملوكة بنسبة 100% من الغرفة التجارية العربية الإيطالية المشتركة من قبل مجلس الإدارة، وسيعلن عن اسمها رسمياً في الأسابيع القادمة

ان تأسيس هكذا شركة يسمح للعديد من غرف التجارة تقديم خدمات مدفوعة للأعضاء وللشركات الغير منتسبة لها.  ما لا تستطيع تقدمته الغرفة كونها جمعية غير ربحية

انشاء لجنة الضرائب

لتلبية الطلب المتزايد من الشركات الإيطالية والعربية للحصول على المساعدات في قضايا الضرائب الدولية، وافق مجلس الإدارة على اقتراح انشاء لجنة دولية للضرائب برئاسة الأستاذ روبيرتو سكاليا، أستاذ قانون الضرائب في جامعة بيرجامو ومحامي ايضاً

وستتضمن ايضاً المهنين اللامعين التاليين وذوي الخبرة والاختصاص في هذا المجال

السيد بيترو باولو رمبينو ، نائب رئيس الغرفة التجارية العربية الإيطالية المشتركة، محاسب قانوني ومراجع حسابات
السيد محمد الفزازي ، مدير عام الضرائب للشرق الأوسط في شركة البريد اللماني وشركة دي اش ال
السيد فيتو اورلاندو، مدير الضرائب في مجموعة ساليني امبريجيلو
السيد شيراز خان، مدير عام الضرائب بمكتب التميمي وشركاه
السيد ريكاردو اوبالديني، شريك في قسم الضرائب في مكتب بونيلي ايريدي

من بين النشاطات الأساسية التي ستشرف عليها هذه اللجنة، تنظيم فعاليات تدريبية مثل المؤتمرات وورش العمل والندوات والأنشطة التحريرية لتحرير المنشورات ونشرها وملفات المعلومات والدراسات الخاصة، وتطوير أنشطة الربط الشبكي

قريباً منتدى الاعمال العربي الإيطالي

ان منتدى الاعمال العربي الإيطالي الذي عقد العام الماضي بنسخته الأولى بتاريخ 12 /10/2017 قد حقق نجاحاً مميزاً، لذلك وافق مجلس الإدارة على اقتراح تنظيم منتدى الاعمال العربي الإيطالي الثاني، والذي سيعقد في روما بتاريخ 17/10/20018 في مقر الاتحاد الممثل   لشركات التصنيع والخدمات في إيطاليا. وقريباً سيتم نشر الموقع الجديد الخاص بالمنتدى حيث يمكن متابعة اخرالاخبار. إضافة الى ذلك ستحتوي النشرة الأسبوعية للغرفة على معلومات عن المنتدى والمشاركين والضيوف واخر المستجدات

Read more.

---

La JIACC dà il benvenuto a BonelliErede 

Siamo orgogliosi di poter annunciare la nuova partnership avviata tra la Joint Italian Arab Chamber of Commerce  - JIACC - e BonelliErede, primo studio legale d’affari del Paese.

Il CdA della JIACC, riunitosi lo scorso 20 aprile, ha cooptato quale nuovo membro del Board l’Avv. Andrea Carta Mantiglia, Partner ed Executive Chairman della sede di Dubai di BonelliErede, conferendo in tal modo particolare valore all’accordo di partnership. Inoltre, il dott. Riccardo Ubaldini, Partner del Dipartimento Tax dello stesso studio legale, farà parte del neo costituito Comitato JIACC per la Fiscalità Internazionale, offrendo un contributo di  esperienza e competenza fondamentale per l’operato del Comitato.

Da oltre quarant’anni al fianco delle imprese italiane nel mondo, BonelliErede ha consolidato la forte vocazione internazionale inaugurando lo scorso novembre una nuova sede a Dubai, che va ad affiancarsi alle due sedi extra europee in Egitto e Etiopia, formando così un ideale ponte tra i mercati africani e mediorientali.

Attivo in tutti i settori del diritto commerciale e del diritto penale di impresa, BonelliErede è presente in Europa e nel resto del mondo con sedi proprie o con collaborazioni con studi indipendenti, ed è oggi considerato a pieno titolo un player internazionale.

Per saperne di più: https://www.belex.com/

---

Pubblicato il libro "Gli strumenti di finanza islamica a sostegno del sistema Italia", Edizioni Pearson

Scritto da  Pietro Paolo Rampino, Vice Presidente della JIACC e Federica Miglietta, Professoressa di Economia e Finanza all'Università degli Studi di Bari "Aldo Moro", il libro è un lavoro fondamentale per capire quale ruolo possono avere, nel tessuto economico italiano, gli strumenti finanziari islamici. Prefazione a cura di Cesare Trevisani, Presidente della JIACC.

---

A reminder of our activities and sponsorship offers

In this document you will find events and sponsorship opportunities for the year 2018. Contact us for any inquiry and feel free to propose any further sponsorship offer.

To read the 2018 Program (ENG)

To read the 2018 Program (ARABIC)

---

News from the Arab world

---

Egitto: nuova linea ferroviaria

Secondo un annuncio del ministro dei Trasporti, Hesham Arafat, l'Egitto sta progettando di costruire un treno ad alta velocità tra El Alamein e Ain Sokhna.

Read more.

---

News from Italy

---
News & Data JIACC

IMF revises Italy growth upwards 1.5%

The IMF revised upwards its 2018 growth for Italy, from 1.4% to 1.5%. Growth for 2019 remains at 1.1%

Read more.

---